Еще один гражданин некоторые вещи в Белоомуте увидел и подслушал альтернативно. Вот, стало быть:

"Паромная переправа в Белоомуте существует в двух ипостасях. Первая - большой "грузовой" понтон, который ходит редко и за определённую плату переправляет через Оку автомобили. На фото сверху автлюбители, ожидающие прибытия парома.
Пешеходов же переправляют в т.н. "корыте", которое толкает маленький катер. Зато бесплатно. В ожидании "корыта", вынес из разговоров местных, что переправа здесь не столь капитальна, как в Ловцах выше по течению, хотя Белоомут - город, а эти самые Ловцы, если верить карте - небольшой посёлок. Тем не менее, тамошняя переправа функционирует, по словам местных, с бОльшим постоянством. Кроме того, основываясь на аутентичном произношении слова "Ловцы", я пришел к выводу, что это название произошло не от глагола "ловить", а от наименования самки барана. Видимо начинались эти Ловцы не как рыбацкая деревня, а как скотоводческий аул. "
статья целиком

Судя по фоткам - паром не ходит, авто на пристани кого-то банально встречают, или рыбаки. Очевидное, видать, не заметно. [думает весь]
Платная переправа, одновременно корыто и паром переправляют, ну и про Ловцы - это надо в разговорах местных услышать, это пять.
Автору кто-то указал в комментариях на несоответствие, его ответ - "И, чего" - еще раз пять.
[молча упал в трюм]